Non perderti le prossime guide
Ricevi guide pratiche e aggiornate direttamente nella tua email.
Niente spam. Cancellati quando vuoi.
"Signora, al momento non abbiamo medici disponibili. La mettiamo in lista d'attesa." Queste parole al Centro de Saúde di Cascais mi hanno fatto gelare il sangue. Come faccio con due bambini piccoli senza un medico di riferimento?! 😱 Poi ho scoperto che è una situazione comune, e ci sono soluzioni. Ti racconto tutto!
💡 La Mia Storia
Ci siamo iscritti al Centro de Saúde a febbraio 2024. Abbiamo ricevuto il Número de Utente subito – quello è immediato. Ma il medico di famiglia? "Ci sono circa 400 persone in lista prima di voi." 😳 L'abbiamo avuto a giugno, dopo 4 mesi. Nel frattempo ho imparato a cavarmela... e ora ti insegno come!
Cos'è il Médico de Família?
Il medico di famiglia in Portogallo è esattamente come il medico di base italiano:
- 🏥 È il tuo riferimento sanitario principale
- 💊 Prescrive farmaci e esami
- 📋 Ti indirizza agli specialisti
- 📝 Emette certificati medici
- 🩺 Gestisce le patologie croniche
- 📁 Conosce la tua storia clinica
Il problema? In molte zone del Portogallo c'è una grave carenza di medici. Circa 1,5 milioni di portoghesi non ne hanno uno assegnato. E molti expat si ritrovano in questa situazione.
Come Ottenere un Medico di Famiglia
Passo 1: Iscrizione al Centro de Saúde
Il Centro de Saúde è l'equivalente dell'ambulatorio ASL. È il primo step obbligatorio.
Trova il tuo Centro de Saúde:
- Cerca su Google "Centro de Saúde + [quartiere/città]"
- Oppure vai sul portale SNS per trovare la struttura di competenza
- Chiedi ai vicini o colleghi – loro sanno!
Documenti necessari:
- 📄 Documento d'identità (carta d'identità o passaporto)
- 🔢 NIF (Número de Identificação Fiscal)
- 🏠 Certificado de Registo (certificato residenza UE)
- 📬 Prova di indirizzo (contratto affitto o bolletta)
- 💳 TEAM (tessera sanitaria europea, opzionale ma utile)
📍 Consiglio di Chiara
Porta i documenti di TUTTA la famiglia insieme. Io ho iscritto me, Luca, Sofia e Marco in un'unica visita. Un'ora di attesa, ma tutti sistemati. Se hai bambini, porta anche il libretto delle vaccinazioni italiano – lo registrano nel sistema.
La procedura:
- Recati al Centro de Saúde della tua zona
- Chiedi di fare l'iscrizione (inscrição)
- Compila i moduli (ti aiutano)
- Ricevi il Número de Utente – il tuo numero sanitario
- Se c'è un medico disponibile, ti viene assegnato. Altrimenti... lista d'attesa 😅
Passo 2: L'Assegnazione del Medico (la parte difficile)
Gli scenari possibili:
- 🍀 Fortuna! – Medico assegnato subito (raro nelle grandi città)
- ⏳ Lista d'attesa – La norma. Settimane o mesi
- ❌ Nessun medico – In alcune zone, lista infinita
🎯 Trucco che Mi Ha Aiutato
Dopo 2 mesi in lista, sono tornata al Centro de Saúde e ho chiesto gentilmente: "C'è un modo per accelerare? Ho due bambini piccoli..." La signora ha controllato e ha trovato un medico in una USF vicina che aveva posto! A volte basta chiedere e mostrarsi proattivi. Non ti prometto che funziona sempre, ma vale la pena provare.
Cosa Fare SENZA Medico di Famiglia
Ok, sei in lista d'attesa. La vita continua. Ecco come gestire la salute della famiglia nel frattempo:
Opzione 1: Consultas Abertas (Visite Aperte)
Molti Centros de Saúde offrono visite senza appuntamento:
- 🌅 Presentati al mattino presto (7:30-8:00)
- 🎫 Prendi un numero (posti limitati!)
- ⏰ Attendi il tuo turno
- 👨⚕️ Vieni visitato da un medico di turno
- 💊 Puoi ottenere ricette e indirizzamenti
⚠️ La Mia Esperienza
Ho usato le Consultas Abertas quando Marco aveva la tosse che non passava. Sono arrivata alle 7:45, ho preso il numero 8, e alle 9:30 era visitato. Il medico era gentilissimo, anche se parlava solo portoghese. Ho usato Google Translate sul telefono – funziona! Non è ideale, ma risolve il problema.
Opzione 2: SNS 24 (Linea Telefonica)
📞 Numero: 808 24 24 24
Questo servizio è stato la mia ancora di salvezza:
- ✅ Gratuito, 24/7, 365 giorni
- ✅ Consulenza medica telefonica
- ✅ Ti dicono se è urgente o se puoi aspettare
- ✅ Disponibile anche in inglese!
- ✅ Possono prescrivere alcuni farmaci in emergenza
Opzione 3: Servizi del Centro de Saúde (anche senza medico)
Anche senza medico assegnato, puoi accedere a:
- 💉 Vaccinazioni (gratuite per i bambini!)
- 🩺 Servizi di infermeria
- 🩸 Prelievi e iniezioni
- 📋 Alcuni esami base
Opzione 4: Pronto Soccorso (solo per vere urgenze!)
- 🏥 Urgências dell'ospedale più vicino
- 💶 Costo: 15-18€ di ticket (gratis per under 18)
- ⏰ Attese lunghe per casi non urgenti
- ⚠️ Da usare SOLO per vere urgenze
Opzione 5: Medico Privato (la soluzione veloce)
Quando non puoi aspettare:
- 🏢 Cliniche private: CUF, Lusíadas, Luz Saúde
- 👨⚕️ Medici generalisti privati
- 💶 Costo: 50-100€ per visita
- ✅ Possono prescrivere e indirizzare
- ⚡ Appuntamento in 1-2 giorni
📍 La Nostra Soluzione
Mentre aspettavamo il medico SNS, abbiamo trovato un pediatra privato a Cascais (CUF) che vediamo per le urgenze dei bambini (otiti, febbre alta, etc.). Costa circa 80€ a visita, ma con l'assicurazione Médis paghiamo solo 15€ di copay. Per le cose non urgenti, usiamo le Consultas Abertas. Sistema ibrido che funziona!
Tipi di Strutture Sanitarie
USF (Unidade de Saúde Familiar)
Il modello più moderno:
- 👥 Team di medici, infermieri, segretari
- 📱 Migliore organizzazione e prenotazioni online
- 🏙️ Più comuni nelle città
- ⭐ Generalmente più disponibilità
UCSP (Unidade de Cuidados de Saúde Personalizados)
Il modello tradizionale:
- 🏛️ Struttura più classica
- 🌾 Più comune nelle zone rurali
- 📞 Prenotazioni spesso solo telefoniche
Come Prenotare una Visita (quando hai il medico)
Online (Portal SNS 24):
- Registrati su sns24.gov.pt
- Accedi con le tue credenziali
- Clicca "Marcar consulta"
- Scegli data e ora disponibili
Per telefono:
- Chiama il tuo Centro de Saúde
- Comunica il tuo Número de Utente
- Richiedi appuntamento
Di persona:
- Vai alla segreteria del Centro de Saúde
- Prenota direttamente allo sportello
Tempi di attesa tipici:
| Tipo di visita | Tempo di attesa |
|---|---|
| Visita urgente | Stesso giorno (mattina presto) |
| Visita non urgente | 1-2 settimane |
| Visita di controllo | 2-4 settimane |
Costi delle Visite
| Prestazione | Ticket 2026 |
|---|---|
| Visita medico di famiglia | 4,50€ |
| Visita domiciliare | 5,00€ |
| Vaccinazioni | Gratuite |
| Prelievi/iniezioni | Gratuiti |
| Bambini under 18 | GRATIS tutto! |
Esenzioni dal ticket:
- 👶 Under 18 anni (i miei bambini non pagano mai!)
- 🤰 Donne incinte
- 📉 Redditi bassi
- 💼 Disoccupati iscritti
- 🏥 Malati cronici
La Barriera Linguistica
Te lo dico onestamente: molti medici al SNS parlano solo portoghese. Ecco come ho gestito:
I miei trucchi:
- 📱 Google Translate – Lo uso in tempo reale, funziona!
- 📝 Scrivi i sintomi prima – In portoghese o inglese
- 👫 Porta un accompagnatore che parli portoghese
- 🗣️ Parla spagnolo – Molti portoghesi capiscono (più o meno)
- 👨⚕️ Chiedi medici che parlano inglese – I giovani spesso sì
Vocabolario utile:
| Italiano | Portoghese |
|---|---|
| Mi fa male | Dói-me |
| Ho la febbre | Tenho febre |
| Ho bisogno di una ricetta | Preciso de uma receita |
| Sono allergico a... | Sou alérgico a... |
| Farmaci | Medicamentos |
| Mio figlio/mia figlia | O meu filho/A minha filha |
| Analisi del sangue | Análises de sangue |
🗣️ Il Mio Trucco Comunicativo
Prima di ogni visita, scrivo un foglietto con: sintomi, da quando, farmaci che prendo, allergie. In portoghese (con Google Translate). Lo consegno al medico appena entro. Mi ha salvato più volte! Anche quando il mio portoghese era a zero, il medico capiva esattamente il problema.
Cosa Aspettarsi dalla Prima Visita
Prima visita (prima consulta):
- 📋 Il medico raccoglie la tua storia clinica (anamnesi)
- 📁 Porta documentazione medica precedente (anche italiana)
- 💊 Lista di farmaci che assumi
- ⚠️ Allergie conosciute
- 💉 Libretto vaccini (importante per i bambini!)
Durante la visita:
- ⏱️ Durata: 15-20 minuti circa
- 💻 Le prescrizioni sono elettroniche
- 📱 Puoi usare il telefono per tradurre
Dopo la visita:
- 💊 Le ricette vanno direttamente in farmacia (elettroniche)
- 📋 Richieste esami/specialisti nel sistema
- 📱 Accesso ai risultati online (MySNS)
I Miei Consigli Pratici
Per velocizzare l'assegnazione:
- 📅 Iscriviti SUBITO, appena hai i documenti
- 🔄 Torna periodicamente a chiedere aggiornamenti
- 🗺️ Valuta USF/UCSP in zone meno centrali (meno carenza)
- 👶 Fai presente se hai bambini piccoli o patologie
Per sopravvivere senza medico:
- 📞 Salva 808 24 24 24 (SNS 24) in rubrica
- 🏥 Identifica le cliniche private vicine
- 💰 Considera un'assicurazione sanitaria privata
- 🚫 Non usare il pronto soccorso per non urgenze
- 🌅 Sfrutta le Consultas Abertas
Per gestire al meglio:
- 💳 Porta sempre il Número de Utente
- 📱 Registrati su MySNS per prenotare online
- 📁 Tieni un fascicolo con documenti medici tradotti
- 💉 Fai le vaccinazioni consigliate (gratuite!)
Domande Frequenti
Posso scegliere il mio medico?
In genere no – viene assegnato in base alla disponibilità. Ma puoi chiedere un cambio se hai motivi validi (problemi di comunicazione, incompatibilità).
Posso avere un medico che parla italiano?
Molto raro. Più facile trovare chi parla inglese o spagnolo. Nelle cliniche private hai più scelta.
Quanto tempo ci vuole per avere un medico?
Da immediato a... mai 😬 Dipende molto dalla zona. A Cascais/Lisbona: settimane o mesi. In zone rurali può essere più veloce.
Posso andare in un Centro de Saúde diverso dal mio?
Normalmente no – sei assegnato a quello della tua zona di residenza. Ma per le Consultas Abertas ho sentito di persone che vanno altrove in emergenza.
E per i bambini, c'è un pediatra al Centro de Saúde?
Generalmente no. Il medico di famiglia segue anche i bambini. Per visite pediatriche specializzate, serve il privato o l'ospedale.
📍 Il Mio Messaggio Finale
Sì, l'attesa per il medico di famiglia è frustrante. Ma non farti scoraggiare! Io sono stata 4 mesi senza, con due bambini piccoli, e ce l'abbiamo fatta. Le alternative ci sono: SNS 24, Consultas Abertas, privato quando serve. E quando finalmente ti assegnano il medico... che sollievo! 🙌 La nostra dottoressa ora è fantastica, parla inglese, e conosce tutta la storia della famiglia. Ne valeva la pena aspettare!
Hai domande sul medico di famiglia? Scrivimi! So quanto può essere stressante questo aspetto del trasferimento. Ci sono passata! 🇵🇹❤️
Ti e piaciuta questa guida?
Iscriviti per ricevere la checklist completa e altri consigli esclusivi.
Niente spam. Cancellati quando vuoi.
Ti e stata utile questa guida?
Lascia una valutazione per aiutare altri italiani!
Commenti (0)
Lascia un commento
Articoli Correlati
Tessera Sanitaria Europea in Portogallo: Come l'Ho Usata (e Quando Ho Smesso) – Guida TEAM 2026
La TEAM mi ha salvata nelle prime settimane in Portogallo, ma poi ho c...
Sistema Sanitario Portoghese: La Prima Otite di Marco e Come Ho Scoperto il SNS (Guida 2026)
Quando Marco ha avuto la sua prima otite a Cascais, ho dovuto imparare...
Assicurazione Sanitaria in Portogallo: Perché Abbiamo Scelto Médis (Guida 2026)
Con due bambini piccoli, l'assicurazione privata ci ha salvati più vol...
Nessun commento ancora. Sii il primo a commentare!